twinkle, twinkle, little star
Я не разбираю последнее слово, но смысл понятен. Билл говорит - Ты меня испачкал своим гримом (вот что именно испачкал, я не разбираю - щеку? воротник?). А Ленард говорит - Извини.


- Вы весь танец ей что-то шептали на ухо!
- Я считал: раз-два-три, раз-два-три. Она постоянно сбивалась с ритма.
А как эротично выглядит, когда мурлычат на ухо!
после слов Нимоя: "You my best friend"...
Т.е., Билл говорит - Если ни по какой другой причине, то хотя бы для этого надо было снять это шоу (чтобы получить такую дружбу). А Ленард - Этого уже достаточно, чтобы сделать его ценным.