twinkle, twinkle, little star


22:27

twinkle, twinkle, little star
Сегодня у меня ощущение увеличившейся энтропии. В такие моменты мне хочется бежать в толпу, раствориться в соборности, обрести сознание того, что кто-то сделал сегодня что-то для себя, а значит, для человечества и для меня в том числе - зачал ребенка, дописал диссертацию... Поквитался с вечностью за мой проебанный день.



***



Ленард бы шикарно сыграл Перната, когда был помоложе. А сейчас - Гиллеля. Да, о да. Хочется в Прагу, с моим кэноном и ч/б пленкой. И пить чешское пиво по кафешкам вечерами, и гулять по Карлову мосту.

@музыка: Peer Gynt

@настроение: melancholy

12:49

twinkle, twinkle, little star
Искала ссылки на Энума элиш для своей давно задуманной работе об Андрогине, к которой я, кажется, готова наконец приступить, и нашла интересный сайт -



http://lib.hsgm.ru/ - библиотека эзотерических текстов. Думаю, кому-то может быть интересно.

12:17

twinkle, twinkle, little star
10го февраля в рамках фестиваля Музыкальное сердце театра в театре Эстрады будет Скрипач на крыше.



***



Вчера мы были на юбилее у друга, и тхила так overindulged в еде и алкоголе, что сегодня с утра у него болит желудок. Люди совершенно не умеют контролировать себя. Я напивалась всего два раза в жизни и мне этого вполне хватило, чтобы установить норму.

17:46

Забава

twinkle, twinkle, little star
14:52 

Доступ к записи ограничен

twinkle, twinkle, little star
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:44 

Доступ к записи ограничен

twinkle, twinkle, little star
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:35 

Доступ к записи ограничен

twinkle, twinkle, little star
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:02

Surviving

twinkle, twinkle, little star
Мало того, что на работе включился датчик сигнализации и работает вот уже два часа на каком-то совершенном ультразвуке, так еще и задыхающиеся от нашей обычной жары коллеги открыли окно. Это кошмар какой-то! Как будто мало мне было двух прогулок по морозу без беретки сегодня!



Ну ладно, положим беретку я себе новую в обед купила, хотя она мне не очень нравится, но из всего предложенного ассортимента, только это показалось приемлемым выбором, а вот Конфуция в Букве не было. -/



АПД. О нет! Теперь еще мои дорогие коллеги из соседней кабинки включили музыку!

@настроение: highly uncomfortable

twinkle, twinkle, little star
Вчера (просто потому вчера, что давно этого не делала) поняла, откуда у меня еще одна моя привычка. Бля, ну бля -) 10 лет!



Привычка следующая - в метро, расставаясь с друзьями-приятелями (т.е., когда либо я выхожу из вагона, а они едут дальше, либо наоборот), и если они (или я) сидят со стороны перрона, я прижимаю к стеклу ладонь, и вышедший или оставшийся - по аналогии - прижимает сквозь стекло свою - к моей.

@настроение: ох...ть, дайте две!

10:19

twinkle, twinkle, little star
Конфуций. Уроки мудрости (так у нас назвали при издании его Аналекты. Вернее, они являются частью издания). Издательство ЭКСМО.



Пойду в обед в БУКВУ -) Нда... список покупок растет.

09:58

twinkle, twinkle, little star
От меня опять уехала моя черная беретка - уже вторая. Придется в обед идти покупать новую.

@настроение: frustrated

twinkle, twinkle, little star
Цитата из книги, которую я сейчас читаю (краткая история мифа - достаточно интересно, есть новая для меня информация, действительно, достаточно конспективно написано, что я ценю, и книга снабдила меня ссылками на интересные источники):



"Логос был незаменим в медицине, математике и естественных науках... Но когда дело доходило до поисхов смысла жизни, утешения в страдании или мистических откровений, люди неизбежно обращались к мифу."



Итак, что же мы имеем? Очевидно, раз смысл жизни невозможно объяснить с помощью разума, раз все попытки как-то осознать его уводят нас в область иррационального (от которого, надо заметить, мы в процессе эволюции все дальше отдаляемся), это означает, что смысла жизни с точки зрения разума просто не существует. Получаем парадокс. Существование, не имеющее смысла, - нелогично с точки зрения того же самого разума, который лишает нас этого смысла. Значит, такое существование просто не должно иметь места. Но существование должно иметь место, значит, должно иметь смысл. Противоречие. *тут нейронные цепи перегорают* -Р Значит, разум должен создать смысл существования, либо его иллюзию, для того, чтобы жизнь продолжалась. Для этих целей, он обращается к иррациональному в нас. Значит, как бы мы от него не откручивались, как бы мало его не использовали, а оно нужно. Т.к. именно оно делает возможным наше существование. Пусть оно будет всего лишь рудиментом, вроде слепой кишки, но полностью, очевидно, его не изжить. Придется смириться с фактом -)


twinkle, twinkle, little star
Приятная компания умных и гармоничных людей, дружеская беседа, бокал красного вина, овощная лазанья и зеленый улунский чай - что еще нужно для того, чтобы приятно провести вечер?

@настроение: content

15:49

twinkle, twinkle, little star
Дон Кихот (Интуитивно-логический экстраверт, ИЛЭ)





Основные дихотомии



Рациональность 6 - Иррациональность 11

Экстраверсия 9 - Интроверсия 8

Сенсорика 6 - Интуиция 11

Логика 13 - Этика 4



Как я себе нравлюсь! Не зря же мне при типировании сказали - что только два типа в соционе обладают "установкой на уникальность" - Доны и Гамы -) А я - Дон в маске Гама - в два раза уникальнее! :sunny: :lalala:



http://tests.socionic.ru/gulenko.ph...&question=0







читать дальше

twinkle, twinkle, little star
Название, в силу того, что игру слов в русском сохранить невозможно, очевидно придется переделать в:



Легенда о прекрасной леди Джейн Кирк и эльфе-полукровке.

-)



А вообще, перевод стихов с английского на русский - это такой pain in the ass в силу разницы в языковой компактности. Английский - русский трансормируется как 1 - 1,5. И если в прозе это не мешает переводу, то в стихах, где четверостишье должно оставаться четверостишьем, это приводит иногда к потери некоторой информации. Увы. Так, например, в последнем четверостишье здесь мне пришлось поставить героев перед выбором - или идти в дом или начинать разговор, но на улице -) Если бы они вошли в дом, очевидно, никакого разговора вообще могло бы уже не случиться ;-) Так что они благоразумно решили остаться на улице во имя развития сюжета. -)



Начало:





Решетка деревянная в серебряной росе

По ней наверх взбираются прекрасные цветы

И голубое с золотом сплетается в лозе

Друг другу помогая достигнуть высоты



***



читать дальше

twinkle, twinkle, little star
You killed my post!



Я пыталась написать, что Fuck that blood pressure! Я не могла скрутить крышку с фляжки коньяку. Пришлось ждать тхилу, который пришел ко мне играть в шахматы -)

Сидим, пьем коньяк, играем, давление мое, вроде, нормализовалось.



Тхила - Да, закусывать коньяк огурцом - это сильно!

Я - Почему огурцом? - кивая на тарелку с закуской - можно рыбой, колбасой или сыром. There are always possibilities.



Мой тхила is a quick learner. Сегодня мы сыграли вничью. Правда, я совсем не следила за доской.

18:16

twinkle, twinkle, little star
У нас на работе невыносимая жара -( И это при моем, по большому счету, хорошем отношении к высоким температурам. Мне жарко даже в моей термо-футболке. Господи, что ж с себя еще снять?

18:13

Pon Faerie

twinkle, twinkle, little star
Amok Time as a het K/S fairytale

by Farfalla



A white and wooden trellis damp with dew

Stands decorated by a pair of vines

Two plants of diff'ring flowers, gold and blue,

Uplift each other, towards the sun entwine



И вот эту прелестную эльфийскую сказу я тоже попробую перевести. Поэма чудесная сама по себе. Действительно, абсолютно эльфийская.





читать дальше

twinkle, twinkle, little star
Дайри:



S



русскоязычный сайт

"камерный" сайт - в том смысле, что тут своя плотная тусовка

слэшный сайт -Р

более user-friendly (как многие говорят, мне проще в лж)



W



не международный сайт

камерный сайт

слэшный сайт

меньшее число аватарок

отсутствие профессиональных сообществ

регулярное "подвисание" и более медленная работа сайта



Ну, и ЛЖ - соответственно.



Не могу оценить платное пользование.

Есть еще мысли? ;-)