Что выходит!

"Муми-тролль и комета"!www.kino.ru/film.php?id=11966

трейлер - www.film.ru/afisha/trailer.asp?id=6741

В последнее время я редко радую себя чем-то материально достаточно дорогим, так как у нас приличные финансовые обязательства. Но вот образовалось немножко денег, и я решила, что просто обязана себя порадовать! И я купила вот это -



и еще в довесок вот это -



Замурчательные кошкости!

Друзья!

Мои знакомые ищут 1-комнатную квартиру. 2 семейные пары - приличные, но небогатые киргизы. Поэтому вот такой скромный вариант. Москва. Если кто-то сдает - отпишитесь в комментарии или в у-мыл!

Этот последний перевод - какая-то Лернейская гидра. Более отвратительной и тошнотворной работы мне еще не попадалось за все 15 лет практики. Никто как я, наверное, не мечтает, чтобы он наконец отправился в печать, и все смогли забыть о нем.

Ездили гулять в Архангельское, а потом в Белые Облака за чаем. Там я, конечно, надолго подвисла над всякими амулетами, в итоге выбрав для себя 6-глазую дзи. =)

Увидела во фленте фото белой совы и вспомнила фильм Четвертый вид - про похищения пришельцами. Там похищенные говорили, что видели во сне сову. А в что где когда был такой вопрос - не помню точно формулировку - но суть в том, что ребенок маленький видит примерно в таком ужасном искаженном виде лицо наклоняющейся к нему матери в первые дни жизни, и именно так у него это лицо отпечатывается в памяти. И потом именно это лицо связывается с похищениями, потому что мать наклоняется, чтобы поднять ребенка из уютной кроватки. Интересная теория.

Прикол - только что придумалось - написала на своей старбаксовской чашке перманентным маркером свое имя.

Мои планы на 2010 год практически полностью провалились =) Это были, скорее, не планы, а мечты. Тем не менее, мечтать тоже полезно, потому что это служит ориентиром. Не надо разочаровываться, что пока не достиг мечты, надо отмечать, насколько к ней продвинулся.

Я связывала свои карьерные надежды со сферой HR и обучения, тем, чем я хочу заниматься. Я планировала найти работу, связанную с этом темой и получить дополнительное образование. Но обстоятельства сложились совершенно иначе и вновь привели меня к переводам. И тут есть один неоднозначный итог года, который покажет себя только в будущем году - я начала свое дело. Я открыла ИП и начала работать самостоятельно, как руководитель бюро переводов.

В связи с этим на будущий год я планирую заниматься развитием своего дела и к осени-зиме выйти на стабильный высокий доход. Если этого не произойдет, я закрою ИП и буду вновь искать офисную работу.

В плане образования - я все же планирую, если будут ресурсы, получить дополнительное образование в сфере коучинга - минимум, пойти на второе высшее психологическое - как максимум.

В материальном плане - мечталось о собственной машине, конечно, очень хочется свой дом, отдыхать несколько раз в год за границей. Из этого не сбылось практически ничего, потому что финансовая ситуация в 2010 г. была довольно тяжелая. Тут тоже есть неоднозначный итог года - мы переехали в съемную квартиру в Москве. Мы предприняли несколько неудачных попыток купить землю в подмосковье, чтобы строить собственный дом. Тут тоже у меня одна из тех "беременных" ситуаций, которых сейчас очень много в моей жизни, а что родится - покажет время.

Мы отдыхали - в феврале мы были в Мещере, в марте - в Этномире, в мае - в Египте. Что не так уж плохо. В 2011, если будут позволять ресурсы, хочется побывать в Чехии, Болгарии и Черногории, потому что это поможет определиться с планами на переезд.

В плане физическом год тоже прошел зря. И в 2011 я планирую всерьез взяться за свое физическое состояние. Потому что... потому что мне нужны силы для того, чтобы я смогла достичь своих целей.

В плане отношений... мне не хватает друзей - приятной теплой компании людей с разносторонними интересами, которые также как и я хотят и могут проводить вместе довольно много времени. Думаю, просить Деда Мороза принести мне их в мешке - это не лучшая идея для начала знакомства... Так что буду рада, если такие люди сами придут в мою жизнь.

Вот, пожалуй, и все итоги и планы. А я буду всячески помогать им осуществиться.

Рабочие пролемы все тянулись и грозили плавно перетечь из декабря в январь. Но! внезапно! клиенты решили все же выплатить мне заработанные деньги! Так что, надеюсь, с большей частью рабочих вопросов я успею разобраться в декабре и забыть о работе на 10 дней!

Собрались мы тут, значит, на Щелкунчика. А поскольку ближайший кинотеатр с подходящими сеансами по подходящим ценам был в Алтуфьево, туда мы лыжи и смазали. Идти от метро километр, чо, несмотря на нелегкую дорожку, подумали мы, одолеем. Благо потом посидим, отогреемся, отдохнем, кино посмотрим и в обратный путь. Приехали значиццо, а оказалось, что ТЦ, где тот Каро расположился - тока построился. И банкоматы там хоть и наличиствуют, но не работают. Отыскали автомат электронной продажи билетов - заковыристая штучка - какие карты в него не сували, не продал нам ни одного билета. Дэнис, бросив меня как тихохода дожидаться, сам побег до ближайшего другого ТЦ, но и там обнаруженный банкомат не работал. Почесав в затылках и посетовав на ледяной дождь, вызвавший перебои в снабжении россиян дензнаками, побрели обратно к метро - на этот раз до Бибирево, для разнообразия, а чо, тот же километр! Вот, а фильму мы так и не посмотрели. Не зря ж говорят, в кино Щелкунчик идет с первого января.