Не бейте тапками, но мне, почему-то, понравилось. И... не все так плохо - мальчик вырастет, мы-то знаем!
Не вычитано.
Ошибка
Автор Jess
читать дальшеЛичный журнал капитана: Звездная дата… какая, к черту, разница!
О, Боже! Что мне теперь делать?
Я ушел из его каюты, когда он еще спал. И мне надо решить, что делать, а я… я… (неразборчиво)
(пауза)
Проблема в том, что сложно не забыть о его возрасте. Сколько ему дашь? 35-40. А по вулканским меркам он еще юнец. Я думал, наши чувства к друг другу взаимны, я думал… теперь уже не имеет значения, что я там себе думал. Теперь я знаю правду.
Когда мы лежали в его постели обнявшись – сплетясь руками и ногами, мокрые от пота и спермы, он выглядел таким счастливым – глаза сияют, волосы растрепаны. И я тоже был счастлив, что вижу его таким, был так счастлив, потому что думал, что это только начало того, что мы вместе сможем сделать, увидеть, чем мы оба можем стать. И поэтому когда он предложил слияние разумов, я не стал раздумывать, я отбросил все сомнения и с головой окунулся в него. Я заглянул в его разум, и он открыл его передо мной, без страхов и колебаний. Всю правду, целиком. Одну только чертову правду. Он даже не подумал о том, чтобы что-то скрывать.
Может быть, так даже лучше. Лучше было узнать сейчас, до того, как мы вступили бы в брак. Потому что я собирался сделать ему предложение сегодня вечером, и это было бы настоящей катастрофой.
И все-таки, это случилось слишком скоро. Я не хотел бы знать этого. Не сейчас. Никогда.
И что хуже всего, я понял, какие чувства он ко мне испытывает. Я знаю, почему он любит меня. За то же самое Сарэк любит Аманду, за то же самое я любил Сэди Бэкерман, когда мне было 15.
Я не вспоминал о Сэди уже много лет. Тогда я целое лето сходил по ней с ума. У нее были роскошнейшие зеленые глаза и бесконечной длины ноги, а мозгов, прости Господи, меньше чем у триббла. Вот что было больнее всего – понять, что он любит меня только за то, что считает меня привлекательным. А то, что я глуп и умру так скоро, что он и не заметит, его не волнует. Ни голова, ни сердце не имеют к этому никакого отношения. Сейчас имеет значение только его мошонка, или что там у вулканцев.
Вот дерьмо. Даже до того, как мы стали друзьями, мне казалось, я вызываю его уважение, по крайней мере, профессиональное. Но я увидел, с неумолимой ясностью, что все навыки, на шлифовку которых я потратил полжизни, не стоят в его глазах большего, чем… не знаю… бег с препятствиями или скульптуры из льда, которые делают иногда для вечеринок – качественный, но никчемный пустячок. О котором даже не стоит упоминать перед лицом действительно важной вещи - развития разума. До такой степени, которая мне не доступна и никогда не будет. Вот почему он даже не стал интересоваться тем, что творится у меня в голове – не стоит усилий.
Дерьмо.
(пауза)
(звон стекла о стекло)
Нет, хуже всего то, что он не такой, каким мне казался.
Все эти годы я думал, он покинул Вулкан из-за нападок на его смешанное происхождение, из-за плохо скрываемой ксенофобии. Как оказалось, он сбежал из дома, чтобы поразвлечься. Он просто хотел попинать балду пару лет, прежде чем заняться папочкиным бизнесом. А на самом деле, он такой же ксенофоб, как они все. Я думал, когда он «проходился» по людям, это были просто шутки. Как бы ни так. Это было неприкрытое издевательство. Он не стал презирать их за то, что они испоганили ему детство, он просто хочет стать одним из них.
Для нас все те вещи, которые имеют ценность в его культуре, абсолютно недоступны, а то, что доступно нам, даже не стоит траты времени для него.
В глубине души я ужасно зол. Все усилия, все спасенные жизни, все исследованные планеты, новые цивилизации и чудеса вселенной… все это не имеет ни малейшего значения. Я считал его ученым, но он недостоин так называться. Он просто ребенок, который коллекционирует знания, как человеческие мальчишки собирают чипы от кредиток или модели звездолетов. Они понимают, что вырастут и забросят свои игрушки подальше. Лет через 10-20 он вернется домой к своему папочке, и они смогут преспокойно жить, презирая весь остальной мир.
А мне-то было бы каково. – «Эта неподходящая партия, мальчик Сарэка подобрал его где-то во время своих полетов». А когда мне стукнуло бы 80, а он бы только вступил в зрелый возраст, за что я стал бы ненавидеть его больше – за попытки объяснить или если бы он даже и не делал таких попыток?
Я бы провел остаток жизни Дорой рядом с Копперфилдом. Он получал бы все, не отдавая ничего взамен. Потому что я все равно скоро сдохну, и он сможет найти себе какую-нибудь вулканскую Агнессу и на этот раз сделать все как надо.
Даже нет смысла пытаться ему объяснить. Я видел, что все это намертво вбито в него десятилетиями воспитания в презрении к «низшим» существам. Даже к своей матери он относится немногим лучше, чем к «дрессированной болонке», на которой Сарэк женился из-за неудачного чистого брака, чтобы сделать небольшую передышку с кем-то, кто не требует больших усилий. Что тогда говорить обо мне? Он любит ее, он любит меня, но то, что для него действительно важно, он разделит скорее со своим… зехлатом, чем с нами.
Я бы не смог так жить. Как она это выносит? Не хочу даже думать об этом. Может, она из тех, кем нужно руководить всю жизнь, но только не я. Я сам принимаю решения, и есть только один выход.
Мне придется пойти к нему и разбить его сердце. Также, как Сэди разбила мое. По крайней мере, наша пятилетняя миссия скоро закончится, и мы сможем расстаться, не устраивая публичных сцен. Конечно, он не поймет. Быть отвергнутым «человеком» - это должно быть адски больно, но я не вижу другого выхода. Так будет лучше для нас обоих.
Уже 4 утра. Я совершенно без сил, меня тошнит. Оказалось, что я абсолютно ничего не знаю о самом близком мне существе. Все, что у нас было, оказалось построенным на песке.
Если я не могу положиться на Спока, на кого и на что я вообще могу еще положиться?
Даже привычный шум двигателей кажется чужим.
Скорей бы вернуться на Землю.
НЕКОНЕЦ
@темы:
Star-Trekking across the universe
-
-
28.11.2007 в 15:00И переводишь...
-
-
28.11.2007 в 15:01-
-
28.11.2007 в 15:05-
-
28.11.2007 в 15:07вау! оно классное))
-
-
28.11.2007 в 15:08-
-
28.11.2007 в 15:18Быстро ты перевела.
-
-
28.11.2007 в 15:24Дина Маджере хе-хе!
-
-
28.11.2007 в 15:57И какой же кайф видеть русские буквы, а!
Здорово, спасибо.
-
-
28.11.2007 в 16:00-
-
28.11.2007 в 18:14Бедный Джим.
Но самое интересно - что в это время думает оставшийся в одиночестве Спок? Вот он проснулся, Джима нет... Вспомнит он, что увидел в разуме Джима?
Спасибо.
-
-
28.11.2007 в 18:16А он не смотрел! Ему пох!
Вот он проснулся, Джима нет...
Подождет, потом искать пойдет.
А поскольку сила есть ума не надо, быть Джиму изнасилованным в особо извращенной форме.-
-
28.11.2007 в 18:20-
-
28.11.2007 в 18:23-
-
28.11.2007 в 18:24-
-
28.11.2007 в 18:30Так я ж не спорю. Хороший фик. Просто хочется очень узнать взгляд автора с другой стороны. Ну любопытная я.
-
-
28.11.2007 в 18:30-
-
28.11.2007 в 18:35Мошка* Просто хочется очень узнать взгляд автора с другой стороны.
Мне кажется, тут как раз и смысл в том, что нету у Спока никакого взгляда. Он просто не понимает и не поймет. Он расценит поступок Джима как ребенок, у которого отобрали любимую игрушку. М.б., закатит небольшую истерику. А вот понимать он начнет чуть позже. Однако ж, мы все на Спока человеческую психологию натягиваем (ну, не без оснований), но все же... Мне вот нравятся такие редкие извращенские фики, которые подчеркивают, что Спок - НЕ человек, и судить его по человеческим меркам нельзя. А есть такие фики, где Джим это понимает и принимает, смиряется. Конечно, они кинковые, Джим там оосный, но определенная прелесть в них есть.
-
-
28.11.2007 в 18:52-
-
28.11.2007 в 21:19А дальше что?
-
-
28.11.2007 в 21:48-
-
28.11.2007 в 22:30Мне вот нравятся такие редкие извращенские фики, которые подчеркивают, что Спок - НЕ человек, и судить его по человеческим меркам нельзя.
Во! Точно.
-
-
29.11.2007 в 15:27Это не Кирк ошибался, это Спок изменился.
-
-
29.11.2007 в 21:03воспринимаю как альтернативку.
-
-
29.11.2007 в 21:09-
-
30.11.2007 в 10:36Угу, иногда на "вторые девяносто"