В преддверии Самайна у меня написался хэллоуинновский драббл. А все началось с того, что я стала думать, как перевести традиционный вопрос - Trick or treat? В итоге, я подумала, что самый адекватный перевод - Сладость или гадость?
читать дальше
Накануне дня всех святых Джим Кирк сидел в капитанском кресле на мостике и, в отсутствие происшествий, предавался фантазиям.
Спок, в своей черной термо-футболке и черных форменных брюках, почти сливающийся с темнотой каюты. У него в руках хлыст. А Джим лежит на кровати лицом вниз, прикованный наручниками к изголовью.
Заманчиво.
Или нет.
Спок лежит на кровати лицом вверх, прикованный наручниками к изголовью, а Джим слизывает с его груди, живота, члена диетические (век Боунсу увольнительной не видать) сливки...
***
Тем же вечером в каюту Джима позвонили. Он открыл дверь, на пороге стоял Спок. В одной руке он держал хлыст, а в другой баночку диетических сливок. - Trick or treat, Jim? - Улыбнулся он уголком рта.
@темы:
Star-Trekking across the universe
-
-
30.10.2007 в 17:50Это всё, что я могу сказать.
И накануне слитно пишется.
-
-
30.10.2007 в 17:56Я тебя в беты запишу
-
-
30.10.2007 в 17:57Таки как эта фраза переводится?
-
-
30.10.2007 в 17:58-
-
30.10.2007 в 18:03Пардон, твоя бета подслеповата
-
-
30.10.2007 в 18:39-
-
30.10.2007 в 19:03Но как Спок узнал о том, что надо делать??????
Только сегодня утром посетовала на то, что ты давно ничего не писала. Гм. Заведу привычку сообщать об этом каждое утро всему миру - может, каждый вечер меня будет ожидать драббл?
Здорово как!
-
-
30.10.2007 в 19:04А телепатия на что?
-
-
30.10.2007 в 19:17Sage, отличный вдохновляющий драббл!
-
-
30.10.2007 в 20:12Любимый момент
-
-
31.10.2007 в 03:13-
-
31.10.2007 в 06:57Офигительно все таки.
-
-
31.10.2007 в 10:37Ну, это либо такой смелый первый раз
Я представляю себе реакцию команды
Ну, он по дороге прятал сии предметы в сумке из-под трикодера.
-
-
31.10.2007 в 10:45-
-
31.10.2007 в 10:49Связь, узы...
А у себя в дайри я имею в виду ссылки, если что...
-
-
31.10.2007 в 10:50-
-
31.10.2007 в 10:56Нет, это Джим писал свои фантазии в жж.
И отправил Споку линк на пост.
Вот.
К слову об устоявшихся отношениях, так сказать...
-
-
31.10.2007 в 11:02Может, он надиктовывает свои фантазии в дневник капитана? А Спок читает))))
-
-
31.10.2007 в 11:05Что-то меня сегодня на ржач пробивает капитально...
От недосыпу видимо...
-
-
31.10.2007 в 15:29А команда слушает
-
-
31.10.2007 в 15:39-
-
31.10.2007 в 15:46-
-
31.10.2007 в 21:20-
-
31.10.2007 в 23:12-
-
31.10.2007 в 23:39-
-
31.10.2007 в 23:54-
-
01.11.2007 в 00:01-
-
01.11.2007 в 23:02Какая здоровская идея! Сколько простора для воображения!))
Спок на пороге в таком виде ...и такими словами ...если кто-то проходил мимо, то сеанс у психиатра ему обеспечен!)
Вообще, при таких отношениях старших офицеров, команда Энтерпрайза должна сплошь состоять из слэшеров. Потому как ни слепо-глухих, ни сумасшедших не держат во флоте.
...а если бы слэшеры увидели Спока в таком виде с кнутим и пряником, тьфу, то есть со сливками, то до каюты капитана он по-любому бы не дошел...
Так что, видимо, никого в коридоре не было ...а жаль))
...Trick or treat, Jim? - Улыбнулся он уголком рта.
И того и другого! И можно без посторонних! - громко подумал Джим, втягивая Спока внутрь каюты.
-
-
01.11.2007 в 23:38-
-
02.11.2007 в 10:55