Кстати, клип я нашла и благополучно скачала. Шикарно!

А муж мой без объявления войны посмотрел клипы и добытый за последние две ночи арт, и категорически заявил, что досматривать Трек не будет, потому что мы ему "уже все восприятие исказили"

ОльгаФ уже все восприятие исказили Не, мой более лоялен! Смотрит и даже разделяет, и иногда сочувствует!

Sage

Я даже немного удивлена, между прочим. Я же своего уже давно тренирую. Он у меня выслушал уйму занимательных сюжетов ГП-фиков и время от времени помогает оборот какой-нибудь заковыристый подобрать для перевода. Может он думал, что я, заинтрересовавшийсь Треком, начну модель корабля клеить или... ну, не знаю... вулканский изучать.

ОльгаФ не знаю... вулканский изучать Ага! И переводить с него слэш! У них много "заковыристых оборотов"!