(Короткая)) ГЛАВА 9
Командер взяла в ладони лицо своего Кирка, как будто хотела стереть белые отпечатки пальцев с его щек. Неужели это сделала она? Ей казалось, что она рассчитывала свою силу для человека. Для этого конкретного человека.
Где он был?
Где бы ни был, но сейчас он вернулся. Его трясло, но его сознание было тут, с ней.
читать дальше- Дверь, - повторила она, поворачивая его к ней лицом, от экрана, куда она и сама не хотела смотреть. У них было дело. – Джим? – робко позвала она.
- Зови меня Джеймс, - отстраненно отозвался он. А потом сфокусировал взгляд на ее лице. – Прости меня. Пошли.
Она разжала ладони, но со стороны экрана послышался звук удара, и она почувствовала, как под ее руками напряглись его скулы. Он чувствовал удар каждой мышцей своего тела – и она помогла ему удержать его.
Она удивленно распахнула глаза. Она смотрела на него мельком, пока пыталась открыть замок, видела, как его беспомощная ярость сменилась похожей на транс концентрацией, видела, как напрягается его тело, как будто своими мышцами он поддерживает в драке своего двойника.
Но он действительно чувствовал своим телом каждый удар.
- Ты… можешь идти? – спросила она потрясенно.
Он огромным усилием собрался, как будто черпал силу из источника, который ему не принадлежал. Послышался еще один удар, и он покачнулся, но устоял на ногах. – Смогу. Пошли!
- Встань за моей спиной, - сказала она, подняв фазер, заряд которого был практически полностью истрачен на замок, и ударила каблуком сапога по остаткам замка, разнеся его окончательно.
По инерции она ввалилась сквозь распахнувшуюся дверь в комнату, залитую светом свечей, готовясь выстрелить, но комната была пуста.
Значит в коридоре их ожидает удвоенная или утроенная охрана. Омнэ об этом точно позаботился. Он знал, что они попробуют выбраться.
С остатками заряда, которые она попыталась сохранить, у них, может, и был шанс справиться с охраной у двери, но вряд ли они пройдут больше десятка метров.
По правде говоря, она не верила, что у них есть шанс добраться до Кирка.
Но у нее не было сил отказать Джеймсу в попытке.
- В коридоре полно охраны, - тихо сказал человек.
Она кивнула.
Она заметила, что дверь в коридор не была заперта и открывалась наружу, в старомодной манере, в которой Омнэ обустроил все вокруг.
Она бесшумно повернула ручку и рывком распахнула дверь, почувствовав, как она врезалась в чье-то тело.
Она вырубила охранников без звука и без малейшего колебания. Четверых она оглушила фазером, а потом засунула его в кобуру и двоих, которых уже приложила дверью, добила ударами ноги и ребра ладони.
Все было кончено еще до того, как человек за ее спиной смог присоединиться к драке. Она нагнулась и подняла два старинных револьвера, засунула их себе за пояс и кивнула в сторону третьего. – Бесполезное оружие, пока мы не доберемся до него, - заметила она. – Слишком шумное.
Она с удовлетворением отметила его ошеломленный вид и повернула в сторону турболифта.
Он остановил ее за руку. – Турболифты не работают.
Она приподняла бровь. – Откуда он мог знать?
- Спок, - сказал он. – Она кивнула и повернула его к аварийным трапам, которые Омнэ с готовностью продемонстрировал ей во время обзорной прогулки. Он гордился своим жутким лабиринтом, был уверен в его неприступности и не постеснялся ей это показать. А сейчас…
Десяток уровней вниз, неизвестное расстояние по коридорам с неизвестными поворотами. U-27-E-14.
Она рукой придерживала человека за предплечье, чувствуя, что его концентрация на своих собственных ощущениях одерживает верх, но все же, в определенные моменты, он не мог подавить реакцию своего тела.
Она первой подошла к аварийным трапам, готовясь спуститься вниз по шесту, и вцепилась в обтягивающий бархат туники и набедренной повязки, намереваясь поддержать человека.
На мгновение взгляд в его глазах отразил сопротивление – черт побери, он сам способен позаботиться о себе. Затем он сам понял неразумность этого протеста и ухватился за шест чуть выше нее, ногами обвив ее сомкнутые на шесте бедра, а второй рукой обхватив ее за талию. Так она могла удержать его, но и ткань туники, на всякий случай, не отпустила. Был ли другой мужчина в галактике, который так же покорился бы, а не стал бы припираться, желая защитить свою гордость? Она спрыгнула с платформы, и они заскользили по шесту.
Более того, он позволил ей, с ее ромуланскими мышцами, удерживать равновесие в течение длинного спуска, рассчитанного на мышцы вулканоидов, а не на его, человеческие. Хотя в других обстоятельствах, он сумел бы спуститься самостоятельно. При необходимости, он и сегодня спустился бы сам, даже если бы это убило его.
Она интуитивно отсчитывала уровни и в нужный момент поймала ногой платформу. Ей пришла в голову мысль, что попытайся так сделать человек, он мог бы сломать ногу. Да, это было не исключено. Сила гравитации на планете была высокой, примерно как на Ромуле или Вулкане, его хрупкие кости не были рассчитаны на такую нагрузку.
Но он быстрее нее взобрался на платформу, подал ей руку и втащил ее на этаж следом за собой.
Она позволила ему выбрать направление. Одно ничем не было лучше другого. Во время прогулки с Омнэ она отметила, что на дверях были привычные цифры, но система присвоения номера была неизвестна и непонятна. Номер сорок семь беззастенчиво следовал за номером восемьдесят три, а за ним, в свою очередь - 16-C. Насколько она могла судить, лишь номера этажей имели смысл.
Это была своеобразная система безопасности. Можно было запомнить нужные части лабиринта, если часто бывать там. В турболифте комнаты можно было называть по номеру, и компьютер сам выбирал ближайшую остановку. Но с отключенными турболифтами постороннему, не знакомому с пространством, пришлось бы потратить часы, проверяя каждую дверь, чтобы найти нужный номер.
На карту не тянет.
Но вслух она этого говорить не стала.
Без сомнения, эта была насмешка Омнэ над ними. Если бы он не хотел оставить им надежду найти его, он убрал бы номер с двери, где был запер Кирк.
Она подумала, смог ли Спок, в его состоянии, запомнить номера на дверях по пути к комнате, где он увидел Джеймса. Но скорее всего да, его вулканский ум не подвел его. А теперь, должно быть, человек сообщил Споку номер на двери Кирка. Очевидно, между ними существовала какая-то связь, хотя она не понимала, как она может работать на расстоянии. Но вулканец должен был понимать, что надежда призрачная. Где сейчас Спок, если он это понимает?
Человек только сейчас начал это осознавать. Он повернулся к ней, и на его лице было такое выражение, которое она надеялась больше никогда не увидеть.
Она через силу кивнула и вынула свою ладонь из его руки, чтобы положить ее ему на плечо. Им ничего другого не оставалось, кроме как искать, перебирая номер за номером, нужную дверь. Он снова покачнулся, как от удара, и она помогла ему удержаться на ногах.
Прямо перед ними из-за угла возникла высокая фигура в черном. Убедившись, что это не Спок, она выхватила оружие и выстрелила. Охранник упал, и тут же раздался сигнал, оповестивший ее, что заряд ее фазера иссяк.
@темы:
Цена Феникса,
star-trekking across the universe
-
-
13.06.2013 в 15:03-
-
13.06.2013 в 15:33-
-
13.06.2013 в 15:50-
-
13.06.2013 в 15:55-
-
13.06.2013 в 21:20должен быть и ему кусок счастья. Спасибо за перевод)
-
-
13.06.2013 в 21:21-
-
13.06.2013 в 21:23не выжил да?
-
-
13.06.2013 в 21:26-
-
13.06.2013 в 21:28в любом случае спасибо за труд.
-
-
13.06.2013 в 21:38Интересно, все-таки, что же будет с клоном.
-
-
13.06.2013 в 22:21-
-
14.06.2013 в 00:02-
-
14.06.2013 в 07:04