twinkle, twinkle, little star
ГЛАВА 2
Спок сошел с платформы транспортатора в том же месте, где они спускались в первый раз – в квартале, посвященном Дикому Западу. Ромуланские охранники в нелепых черных левисах и с висящими на бедрах револьверами окинули его презрительными взглядами. Один из них сказал что-то в свой коммуникатор, но никто не попытался остановить его, когда он двинулся вниз по Центральной улице.
читать дальшеКвартал напоминал Додж-сити, за исключением того, что по нему сновали автомобили на воздушной подушке. Здесь собрались десятки легендарных личностей из десятков миров – преступников и изгнанников, захудалых банд и озлобленных ветеранов давно забытых войн.
Спок счел это место интересным, хотя и весьма жалким, когда впервые попал сюда. Хотя он понимал, что, несмотря на жалкий вид, здесь таилась опасность. Позднее, столкнувшись с Омнэ и прочими обитателями, оценив их реальную силу, он перестал считать это место таким уж жалким, скорее весьма зловещим.
Но сейчас он не воспринимал ничего вокруг; у него перед глазами стояло пламя, лицо, губы, с которых не сорвалось ни единого крика, но которые беззвучно произнесли его имя.
Спок поднял левую руку к виску. Необходимо заглушить это видение, хотя он знал, что он никогда не сможет до конца избавиться от него. Такие же картины годами преследовали в его в самых страшных кошмарах.
Он прибег к вулканской технике дисциплины и самоконтроля. Он был вулканцем. Это было его наследием. Нельзя поддаваться ослепляющим эмоциям, особенно, когда искушение сделать это так велико, как сейчас.
Он выполнил все необходимые приемы. Сконцентрировался на силе воли и гордости духа…
Какое-то время спустя он отнял руку от виска.
И понял, что это, как он и ожидал, не помогло.
Он расправил плечи и пошел в сторону павильона, где проходила конференция. Раз вулканская техника не сработала, он всегда может действовать по-человечески. В конце концов, он наполовину человек. Придется довольствоваться этим.
Павильон представлял уступку современным технологиям. Он был снабжен помещениями, приспособленными для жизни различных существ, залами, где могли собираться инопланетные гости с несовместимыми жизненными потребностями, местами для еды и развлечения для множества рас. Здесь, на нейтральной земле, Омнэ смог создать условия, не уступающие месту для проведения официальных межгалактических встреч – планете Вавилон.
Спок нашел в ее в ромуланском баре.
На стойке его ждал напиток. Тот же самый апельсиновый нектар, который они пили вместе на ее флагманском корабле – когда он солгал ей и обольстил, унеся с собой ее секрет и ее сердце.
Два квадратной формы узких бокала стояли нетронутыми друг напротив друга. К своему она тоже не прикоснулась.
При его приближении она поднялась, по-солдатски вытянувшись. По ее глазам он прочел – она понимала, что он не станет делить с ней напиток, что он даже не решил, жить ей или умереть.
- Ты знала, - сказал он.
Она упрямо подняла подбородок. – Не в деталях. И не наверняка. Но что существует опасность – да.
- Уточни, - ровным голосом потребовал Спок.
Она тряхнула длинными волосами, шелком спадавшими на ее изящные острые уши. – То, что я сказала – это все, что я могла сказать. И даже этого я не обязана была тебе сообщать.
Он как будто вновь услышал ее вопрос – Кто ты, чтобы так поступить со мной? – и собственный, единственно возможный ответ – Первый офицер Энтерпрайза.
Если она хотела отомстить, то она получила свое. Вдвойне, втройне. А если действительно хотела предупредить его, такому поступку не было цены, учитывая то, что произошло между ними.
- Можешь считать себя отомщенной, - сказал он.
- Мне жаль, что цена оказалась столь высока, - сказала она, как будто это что-то меняло. Она снова тряхнула волосами. – Думай, что хочешь. В любом случае, мое предложение в отношении тебя все еще в силе. Я прошу тебя принять его. Здесь тебя больше ничего не держит. Мне даже не нужен твой корабль. Военные игрушки недолговечны, как мы с тобой убедились. Я не требую публичных заявлений. Подай в отставку и уходи со мной сейчас же. – На мгновение на Спока смотрел не солдат, а женщина. – Не могу обещать тебе ничего, кроме убежища. Но у меня есть основания полагать, что если ты останешься, то тебя ждут опасности и несчастья, которые ты не переживешь.
Спок покачал головой. – Нет такого убежища, где я мог бы обрести покой. Но есть кое-что, что я готов принять от тебя: назови основания, о которых ты говоришь.
Она пожала плечами, признавая свое поражение. – Не могу. Ты сам все увидишь. Могу только сказать, что Омнэ сложный и тонкий человек. Он не союзник мне, но наши с ним интересы лежат в одной плоскости.
- Ты думаешь, что Омнэ убил Джима Кирка, - утвердительно сказал Спок.
- Я вижу, ты в этом убежден, а наша логика примерно одинакова. – Она расправила плечи. – Если это не было спланированным убийством, тогда этот несчастный случай произошел как нельзя кстати. С минуты на минуту здесь будут охранники Омнэ, чтобы отвести тебя к нему. Я пойду с тобой, если только ты не решил пойти со мной.
- Ты бы перестала меня уважать, - мрачно возразил Спок.
Она вздохнула. – Мистер Спок, не могу выразить, как я устала от уважения.
Он приподнял бровь и отвернулся.
К ним шли шестеро охранников. Он закрыл собой ромуланского командера, стараясь, чтобы не создалось ощущения, будто он готов схватиться за выданный Омнэ револьвер.
Она вышла из-за его спины и обратилась к охранникам. – Он пойдет с нами. Встать в строй, сокнуть ряды. – Она опустила руку к бедру, где в кобуре на поясе, поверх короткой туники, лежало ее личное оружие. Современное оружие, которое ее не заставили сдать. Спок заметил, что охранники Омнэ беспрекословно подчинились ей. Если она и не была союзником, то обладала, тем не менее, всеми соответствующими привилегиями. Использовала ли она свое положение, чтобы помочь ему? Или просто сдавала его в плен?
Так или иначе, это не имело значения. Она вела его туда, куда он сам хотел идти. К единственному человеку в галактике, которого он хотел видеть.
Единственному живому человеку, которого он хотел видеть.
***
Маккой ввалился в свой кабинет и не глядя двинулся к стулу. Лишь спустя несколько секунд он понял, что рядом с ним Скотти, и он помог ему сесть, крепко придерживая за руку.
- Все еще здесь? – проворчал он, то ли раздраженно, то ли с благодарностью.
- Снова здесь, - откликнулся Скотти. – Сходил на мостик. Все тихо. Слишком тихо. На этот раз, моя очередь прописать стаканчик. – Он сунул стопку в руку Маккоя. – Вы белый как покойник.
Маккой кивнул. Не стал уточнять, что было от чего. Скотти и сам знал, где он был и что делал в маленькой стерильной прозекторской.
- Нет надежды на ошибку? – спросил Скотти, - андроиды, двойники, самозванцы, иллюзии…
Маккой поднял глаза. Господь свидетель, от тела осталось немного, но этого было достаточно. – Не в этот раз, Скотти. Никакой ошибки нет.
Тот крохотный уголек надежды, что теплился в глазах Скотти, угас. Как угасла его собственная надежда в маленькой прозекторской.
Первая глава здесь - mind-castle.diary.ru/p187667444.htm
Спок сошел с платформы транспортатора в том же месте, где они спускались в первый раз – в квартале, посвященном Дикому Западу. Ромуланские охранники в нелепых черных левисах и с висящими на бедрах револьверами окинули его презрительными взглядами. Один из них сказал что-то в свой коммуникатор, но никто не попытался остановить его, когда он двинулся вниз по Центральной улице.
читать дальшеКвартал напоминал Додж-сити, за исключением того, что по нему сновали автомобили на воздушной подушке. Здесь собрались десятки легендарных личностей из десятков миров – преступников и изгнанников, захудалых банд и озлобленных ветеранов давно забытых войн.
Спок счел это место интересным, хотя и весьма жалким, когда впервые попал сюда. Хотя он понимал, что, несмотря на жалкий вид, здесь таилась опасность. Позднее, столкнувшись с Омнэ и прочими обитателями, оценив их реальную силу, он перестал считать это место таким уж жалким, скорее весьма зловещим.
Но сейчас он не воспринимал ничего вокруг; у него перед глазами стояло пламя, лицо, губы, с которых не сорвалось ни единого крика, но которые беззвучно произнесли его имя.
Спок поднял левую руку к виску. Необходимо заглушить это видение, хотя он знал, что он никогда не сможет до конца избавиться от него. Такие же картины годами преследовали в его в самых страшных кошмарах.
Он прибег к вулканской технике дисциплины и самоконтроля. Он был вулканцем. Это было его наследием. Нельзя поддаваться ослепляющим эмоциям, особенно, когда искушение сделать это так велико, как сейчас.
Он выполнил все необходимые приемы. Сконцентрировался на силе воли и гордости духа…
Какое-то время спустя он отнял руку от виска.
И понял, что это, как он и ожидал, не помогло.
Он расправил плечи и пошел в сторону павильона, где проходила конференция. Раз вулканская техника не сработала, он всегда может действовать по-человечески. В конце концов, он наполовину человек. Придется довольствоваться этим.
Павильон представлял уступку современным технологиям. Он был снабжен помещениями, приспособленными для жизни различных существ, залами, где могли собираться инопланетные гости с несовместимыми жизненными потребностями, местами для еды и развлечения для множества рас. Здесь, на нейтральной земле, Омнэ смог создать условия, не уступающие месту для проведения официальных межгалактических встреч – планете Вавилон.
Спок нашел в ее в ромуланском баре.
На стойке его ждал напиток. Тот же самый апельсиновый нектар, который они пили вместе на ее флагманском корабле – когда он солгал ей и обольстил, унеся с собой ее секрет и ее сердце.
Два квадратной формы узких бокала стояли нетронутыми друг напротив друга. К своему она тоже не прикоснулась.
При его приближении она поднялась, по-солдатски вытянувшись. По ее глазам он прочел – она понимала, что он не станет делить с ней напиток, что он даже не решил, жить ей или умереть.
- Ты знала, - сказал он.
Она упрямо подняла подбородок. – Не в деталях. И не наверняка. Но что существует опасность – да.
- Уточни, - ровным голосом потребовал Спок.
Она тряхнула длинными волосами, шелком спадавшими на ее изящные острые уши. – То, что я сказала – это все, что я могла сказать. И даже этого я не обязана была тебе сообщать.
Он как будто вновь услышал ее вопрос – Кто ты, чтобы так поступить со мной? – и собственный, единственно возможный ответ – Первый офицер Энтерпрайза.
Если она хотела отомстить, то она получила свое. Вдвойне, втройне. А если действительно хотела предупредить его, такому поступку не было цены, учитывая то, что произошло между ними.
- Можешь считать себя отомщенной, - сказал он.
- Мне жаль, что цена оказалась столь высока, - сказала она, как будто это что-то меняло. Она снова тряхнула волосами. – Думай, что хочешь. В любом случае, мое предложение в отношении тебя все еще в силе. Я прошу тебя принять его. Здесь тебя больше ничего не держит. Мне даже не нужен твой корабль. Военные игрушки недолговечны, как мы с тобой убедились. Я не требую публичных заявлений. Подай в отставку и уходи со мной сейчас же. – На мгновение на Спока смотрел не солдат, а женщина. – Не могу обещать тебе ничего, кроме убежища. Но у меня есть основания полагать, что если ты останешься, то тебя ждут опасности и несчастья, которые ты не переживешь.
Спок покачал головой. – Нет такого убежища, где я мог бы обрести покой. Но есть кое-что, что я готов принять от тебя: назови основания, о которых ты говоришь.
Она пожала плечами, признавая свое поражение. – Не могу. Ты сам все увидишь. Могу только сказать, что Омнэ сложный и тонкий человек. Он не союзник мне, но наши с ним интересы лежат в одной плоскости.
- Ты думаешь, что Омнэ убил Джима Кирка, - утвердительно сказал Спок.
- Я вижу, ты в этом убежден, а наша логика примерно одинакова. – Она расправила плечи. – Если это не было спланированным убийством, тогда этот несчастный случай произошел как нельзя кстати. С минуты на минуту здесь будут охранники Омнэ, чтобы отвести тебя к нему. Я пойду с тобой, если только ты не решил пойти со мной.
- Ты бы перестала меня уважать, - мрачно возразил Спок.
Она вздохнула. – Мистер Спок, не могу выразить, как я устала от уважения.
Он приподнял бровь и отвернулся.
К ним шли шестеро охранников. Он закрыл собой ромуланского командера, стараясь, чтобы не создалось ощущения, будто он готов схватиться за выданный Омнэ револьвер.
Она вышла из-за его спины и обратилась к охранникам. – Он пойдет с нами. Встать в строй, сокнуть ряды. – Она опустила руку к бедру, где в кобуре на поясе, поверх короткой туники, лежало ее личное оружие. Современное оружие, которое ее не заставили сдать. Спок заметил, что охранники Омнэ беспрекословно подчинились ей. Если она и не была союзником, то обладала, тем не менее, всеми соответствующими привилегиями. Использовала ли она свое положение, чтобы помочь ему? Или просто сдавала его в плен?
Так или иначе, это не имело значения. Она вела его туда, куда он сам хотел идти. К единственному человеку в галактике, которого он хотел видеть.
Единственному живому человеку, которого он хотел видеть.
***
Маккой ввалился в свой кабинет и не глядя двинулся к стулу. Лишь спустя несколько секунд он понял, что рядом с ним Скотти, и он помог ему сесть, крепко придерживая за руку.
- Все еще здесь? – проворчал он, то ли раздраженно, то ли с благодарностью.
- Снова здесь, - откликнулся Скотти. – Сходил на мостик. Все тихо. Слишком тихо. На этот раз, моя очередь прописать стаканчик. – Он сунул стопку в руку Маккоя. – Вы белый как покойник.
Маккой кивнул. Не стал уточнять, что было от чего. Скотти и сам знал, где он был и что делал в маленькой стерильной прозекторской.
- Нет надежды на ошибку? – спросил Скотти, - андроиды, двойники, самозванцы, иллюзии…
Маккой поднял глаза. Господь свидетель, от тела осталось немного, но этого было достаточно. – Не в этот раз, Скотти. Никакой ошибки нет.
Тот крохотный уголек надежды, что теплился в глазах Скотти, угас. Как угасла его собственная надежда в маленькой прозекторской.
Первая глава здесь - mind-castle.diary.ru/p187667444.htm
мало оченьЧувства Спока сшибают с ног. И это его решение, действовать как человек, раз уж не получается как вулканец. И всё интереснее, что это за Омнэ, что он делает, зачем и почему.
О да! А мне, знаете, как это переводить трудно. Приходится же сильно через себя пропускать, чтобы найти нужные слова.
мне интересно как выкрутиться Кирк. Это же Трек. Должно быть все хорошо)
еще и интригуете)