twinkle, twinkle, little star


ГЛАВА 1

У доктора Маккоя в голове билась лишь одна мысль: Спок не должен это увидеть! Он быстро повернулся к соседней платформе транспортатора и схватил Спока за предплечье.
Вулканец не сопротивлялся, когда Маккой потащил его с платформы. Его задумкой было сопроводить его по коридорам Энтерпрайза до самого медотсека и упрятать его туда, лишь бы вулканец не остался в транспортационном отсеке и не увидел, как ребята из СБ поднимают на борт носилки с мешком для тел.
Но Спок остановился у консоли траспортатора. С его вулканской силой, его невозможно было сдвинуть с места, а сейчас его обычная скупость движений уже смахивала на кататонию.
- Активируйте, - сказал Спок пугающе ровно.
Скотти сам занял место у панели управления. Он выглядел раздавленным, опустошенным, внезапно постаревшим. Он постарался расправить плечи, как в почетном карауле. Пальцы с особой осторожностью скользили по рычагам… как будто это могло что-то изменить.
В дверях стояла Ухура. Она даже не пыталась объяснить свое присутствие или извиниться за слезы, которые струились по ее красивому темному лицу.
Транспортационная платформа замерцала.
На ней материализовались двое сотрудников СБ Энтерпрайза. Они поудобнее перехватили антигравитационные носилки и осторожно сошли с платформы, неся тело капитана Джеймса Ти Кирка.
читать дальше

@темы: Цена Феникса, star-trekking across the universe

Комментарии
30.04.2013 в 18:02

Сто лет ничего не читала по Треку. А тут прям захватило. Спасибо!
30.04.2013 в 18:57

twinkle, twinkle, little star
Lei Feiyang, это присказка, не сказка) сказка будет впереди)
30.04.2013 в 21:14

... Bandidos
Это ваш перевод?

но какой отрывок шикарный.
30.04.2013 в 21:16

twinkle, twinkle, little star
Конечно. Это не отрывок. Это первая глава. Дальше идет вторая)
30.04.2013 в 21:19

... Bandidos
Rina Carmina, очень здорово, книга интересная)
спасибо вам. меня всегда радовали ваши переводы)
30.04.2013 в 21:20

twinkle, twinkle, little star
Вы читали в оригинале?
Спасибо) Я направила энергию в мирное русло. Гнев - весьма ресурсная эмоция)
30.04.2013 в 21:26

... Bandidos
Rina Carmina, нет, но я как человек у которого хронически мало времени обычно тщательно выбираю что почитать - и понимаю хочу я это читать или нет с двух-трех абзацев. Уж не знаю верна ли такая практика, но меня пока не подводила. Я прочитал ваш перевод и понял что книга стоит времени. Кроме того, простите конечно, но вы никогда не переводили бессмысленную фигню)
Я направила энергию в мирное русло. Гнев - весьма ресурсная эмоция)
... я сейчас с тем же успехом клепаю всякое разное. Но все равно гневаюсь))
Вы правы - труд успокаивает, приносит удовольствие от проделанной работы. Но на него тоже нужны ресурсы)
30.04.2013 в 21:28

twinkle, twinkle, little star
Спасибо на добром слове) Постараюсь не тянуть с дальнейшим переводом.
30.04.2013 в 21:36

... Bandidos
Rina Carmina, я буду ждать)
03.05.2013 в 19:24

Нежный воин
Ой, мамочки, мамочки! Прочитала начало и забегала по стенкам! А он большой, да? Переводите, пожалуйта! Это непременно надо читать!
03.05.2013 в 19:31

twinkle, twinkle, little star
julia-sp, :kiss: Спасибо! Да, большой) 24 главы)
03.05.2013 в 20:14

Главное в жизни - это дать немного света, если стало темно
Такое интересное начало! Спасибо, что взялись переводить, очень хочется знать, что же там дальше!
03.05.2013 в 20:17

Rina Carmina, очень здорово, спасибо, что переводите!!! :kiss: Как теперь дожить до продолжения?!
03.05.2013 в 20:20

Ad narrandum, non ad probandum. Ad memorandum
Захватывающее начало...
03.05.2013 в 20:23

twinkle, twinkle, little star
Ызарга, Тлайлин, Алгиз, Ой, как здорово, что читателей прибавилось) Теперь и стимула переводить будет больше) Спасибо!
03.05.2013 в 21:22

Star trek♥\\\СПН♥\\\ interspecies relationships trash ♥
интригующее начало! буду ждать продолжения перевода с нетерпением! спасибо!
03.05.2013 в 21:25

twinkle, twinkle, little star
03.05.2013 в 21:27

Rina Carmina, ура! Будем очень-очень ждать!:ura:
03.05.2013 в 21:27

и чтоб дружили они не от большого ужаса, а от большой любви! (с) ДЛШ
Здорово, что переводите!:white: Захватывающее начало!
03.05.2013 в 21:33

twinkle, twinkle, little star
03.05.2013 в 21:51

...По-прежнему - слегка лиловое, почти прозрачное и странно–хрупкое ©
Спасибо за кусочек, буду ждать продолжения с удовольствием) захватывающе)
03.05.2013 в 21:56

twinkle, twinkle, little star
Летто Фейхтвангер, Это не кусочек, это глава :laugh: Но кусочки не исключены, чтобы не слишком долго ждать проды))
03.05.2013 в 21:57

Спасибо, спасибо. Читала на английском, но с своим кривым знанием языка, через пень-колоду. Так приятно почитать хороший перевод. Продолжайте, пожалуйста.
03.05.2013 в 22:01

twinkle, twinkle, little star
Зиннят, ой, как приятно) наконец про перевод сказали)
03.05.2013 в 22:44

Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (с)
Вау! Прекрасное начало!!!
04.05.2013 в 00:12

Astray Heart
Ух, какое начало! Хорошо читается, спасибо за перевод)) Продолжайте пожалуйста!!!
04.05.2013 в 09:17

twinkle, twinkle, little star
04.05.2013 в 15:50

Приму в дар звездолёт.
Rina Carmina, спасибо! Жду с нетерпением продолжения.
04.05.2013 в 16:13

Rina Carmina, я обязательно буду читать ваш перевод! Я очень хочу его прочитать! Только я не могу читать частями, мне надо сесть и проглотить все целиком, сразу! А потом еще раз перечитать, медленно и вдумчиво. Поэтому я с нетерпением буду ждать завершения перевода! Спасибо, что взялись за эту новеллу!)))
Не возражаете, если я добавлюсь к вам в ПЧ?
04.05.2013 в 16:25

twinkle, twinkle, little star
Irin_K, Добро пожаловать) Но 24 главы) Ох, это может быть еще не скоро(

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии