twinkle, twinkle, little star
Есть готовый, интересный сюжет для приличного по размерам фика. Есть желание его написать. Проблема в том, что мои герои не хотят говорить по-русски. :-( Как начинаю думать об этом фике - слышу их голоса, но на английском... а аудитория справедливо требует русскоязычного творчества!



Как их заставить?!

Комментарии
23.06.2006 в 16:51

Пиши по-английски, а я переведу :tease:
23.06.2006 в 16:54

Мильва Ведь поймаю на слове! ;)
23.06.2006 в 20:06

Sage Лови :tease2:



Кстати, я прошу прощения за то, что не поздравила тебя вчера с днем рождения :pink:



Желаю, чтобы у тебя было все, о чем ты мечтаешь :red: :kiss:
23.06.2006 в 21:44

sara berry was a popular bitch
Ты скажи, что за герои то?



Я тут тоже хотела на перевод напроситься в случае чего... :evil: Но Мильве уступлю...



Вот ведь никуда от вас профессионалов не скроешься... Стыдно вообще что-то пробовать переводить... :coquet:

25.06.2006 в 12:11

Мильва Заметано! :friend: И спасибо за поздравления!



Regis Тсс! Это тайна! ;) Могу только сказать, что один из них, когда говорит не по-английски, говорит на вулканском. Правда, тут уж я ничего не понимаю, так что буду записывать на слух! :D
25.06.2006 в 12:36

Ээээ... на вулканском?

Беру свои слова обратно! :str:

Я думала, фик по ГП :(
25.06.2006 в 12:57

Мильва Ну вот, так всегда! :D А ты только по ГП переводишь?
25.06.2006 в 13:09

Sage Ну, в общем, да.

К тому же я понятия не имею, в каком фандоме персонажи разговаривают по-вулкански :(
25.06.2006 в 21:27

sara berry was a popular bitch
Sage

Ура-ура... :rotate:

Вулканский для меня не проблема... Не зря же я задумчиво изучала сайт вулканского языка...

А то я испугалась, что снюпин. :evil:



Мильва

Это Стар Трек! Самый лучщий фэндом... :tease:
25.06.2006 в 21:38

Regis А то я испугалась, что снюпин.

Ну вот видишь, как все удачно разрешилось :lol:



Sage Будешь снупин писать, позови ;-)
25.06.2006 в 22:39

sara berry was a popular bitch
Мильва

:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии