Вот они, мужчины, - думаешь, что охмуряешь их, а на самом деле, они охмуряют вас. А сами, меж тем, только и думают о том, как бы стащить чего-нибудь, что плохо лежит - cloaking device, к примеру.



Из все того же - I'm Spock - Нимой про This side of paradise - Когда Спок появляется в следующей после поцелуя сцены, мы видим, что он одет не в форму, а в комбинезон, что намекает на то, что во время рекламной паузы, возможно, было что-то большее, чем поцелуй.



Если бы Ленард вспомнил, когда писал эти строки, что после сцены мордобоя в транспортном отсеке, куда Спок аппарировал beamed up from the surface в комбинезоне, в следующей сцене он уже опять одет в форму, а между тем, на совершенно пустом Энтерпрайзе нет никого кроме них с капитаном, то... он был бы более сдержан, предполагая, какие именно выводы можно сделать из простого переодевания.