Блин... ну как в этом предложении



He took comfort in knowing that his friend would not fail him, but any attempt at rescue would take a little time.



можно вместо friend прочитать beloved?!!!