Название: A difference that makes all the difference/Спасительное различие
Автор: Jane Jones Aka Ray Newton
Переводчик: Aka Sage
Бета: нет
Оригинал: www.ksarchive.com/viewstory.php?sid=570&warning...
Разрешение на перевод: не запрашивалось
Размер: мини
Канон: ТОС
Пейринг: Кирк/Спок
Категория: слэш
Жанр: First time
Рейтинг: NC-17

До завершения пятилетней миссии на Энтерпрайзе оставалось всего несколько месяцев, и Джеймс Кирк обдумывал, какие возможности открывались для него на Земле. Он знал, что Ногура хочет заполучить его в штабквартиру звездного флота, не только из-за его ценности как публичной фигуры, но и потому что лучший капитан звездолета своего времени был бы незаменим в качестве главы оперативного управления. Впервые представлялась возможность занять эту позицию молодому офицеру с полевым опытом, а не пожилой тыловой крысе, которым обычно она доставалась. Он мог понять Ногуру, но мысль о работе на Земле всегда пугала его, а в данный момент карьеры и вовсе представлялась смертным приговором, а не честью, какой большинство восприняло бы назначение.
Конечно, он мог и вовсе покинуть звездный флот. Ему определенным образом льстило, что его рады были бы принять на любую должность в любой коммерческой компании, но это было совершенно не то, к чему он стремился. Там он сошел бы с ума от скуки через пару месяцев.
Нет, он желал только одного – дождаться завершения планового переоснащения Энтерпрайза и отправиться в очередную пятилетнюю миссию.
Он поговорил с большинством своих старших офицеров: Ухура, Сулу и Чехов уже подали заявления о повторном назначении на корабль. Рак-отшельник скорее бы расстался со своей раковиной, чем Скотти с инженерным отсеком. Боунс, несмотря на соблазнительное предложение заняться изучением медицинских технологий Фабрини, вернулся бы на Энтерпрайз вслед за Кирком.
Оставалось только поговорить со Споком. читать дальше