Этот последний перевод - какая-то Лернейская гидра. Более отвратительной и тошнотворной работы мне еще не попадалось за все 15 лет практики. Никто как я, наверное, не мечтает, чтобы он наконец отправился в печать, и все смогли забыть о нем.