Читаю "Кадет Кирк" (спасибо Дане - что б я без тебя делала? ). Да... ))) Помимо слабого перевода, само повествование. Еще Маккой как-то более-менее в характере. Кирка сильно испортила должность капитана - а то кадетом он такой правильный был - все "правила", да "инструкции". А Спок, кажется, вообще бредит всю дорогу. Может, у него пон фарр? Кроме того, переводческие перлы вроде "трогательно прихрамывающего Спока".
В общем, читаю для общего развития.
ЗЫ А! Еще очень понравилась история звездного флота:
1969 - Нил Армстронг высадился на поверхность Луны
2156 - Начало ромуланской войны между силами Земли и Ромуланской Империи.
А чем человечество, интересно, занималось 187 лет?
Сегодня был странный день. Сначала на НР Brand Day мне рассказывали про bonding with customer, а вечером пригласили на церемонию награждения работников шоу бизнеса Emotion.
А сейчас я сижу у себя в каюте гримерке, и у меня тут очень уютно - горят ароматические свечи, на столе стоит огромная охапка лилий, подаренная вчера тхилой, и фотография моих заек с 40летия СТ. А на отдельной полочке еще безумно красивый и сексуальный графический КС арт. Спасибо Дане. В животе халявная еда и шампанское, а в холодильнике халявный сок.
Меня ждет тхила, чтобы поехать в ресторан отметить наш юбилей, а я торчу на работе. Работа. Work always comes first. Ага. А работник так никогда и не кончает, если вы понимаете, о чем я.
а сама судьба похожа на разноцветное широкое полотно,
в которое каждая нить с любовью впрядается
рядом с другой чьими-то заботливыми руками…»
--Ренье Мария Рильке, Письма юному поэту
Вместе нас свел совершенно незначительный случай. Такое уже происходило с нами миллион раз. Очередная планета, очередной враждебно настроенный туземец, очередная травма. Очередная пара изъятых коммуникаторов, очередная пещера, в которой нам пришлось укрыться.
Если бы вселенная была жестока, у Спока бы началось пон фарр, и я чувствовал бы себя актером в дешевой мелодраме. Но, к счастью, иногда вселенная бывает к нам добра.
Простите.
Это я излишне иронизирую.
Но вообще, во всем произошедшем была изрядная доля иронии. Я всегда думал, что потребуется событие вселенского масштаба, чтобы заставить Спока признаться в своих чувствах. А вместо того, оказалось достаточно сущего пустяка: ожога на моей спине в том месте, где по ней прошелся энергетический хлыст, от которого я не успел вовремя увернуться. Сам он пострадал гораздо сильнее – вокруг его правой руки обвивался ожог от энергетического кнута. Но Спок вулканец. Подозреваю, он пустил физические ресурсы на заживление раны.
Удобно. Я бы и сам не отказался от такого навыка, потому что ожог ужасно болел. Обгоревшая ткань натерла рану, и она начала кровоточить, так что я решил стянуть с себя рубашку.
- По крайней мере, она цела, - мягко заметил Спок.
Я взглянул на него. Рукав на его рубашке был оторван, а он стоял, прислонившись спиной к каменному своду пещеры, и выглядел совершенно спокойным, казалось даже, он получает удовольствие от происходящего. След от кнута обвивал его руку словно змея, - резкий контраст с его бледной кожей. Он наклонился, поднял с земли мою испорченную рубашку и принялся рвать ее на тонкие полоски.
- Вот именно поэтому нам и не делают качественную форму, - Заметил я, и он одарил меня своим удивленным выражением, за которым вулканцы так искусно прячут улыбку.
- Ляг, Джим.
- Зачем?
- Твоя рана кровоточит. Ляг на живот.
Я подчинился, и он перешагнул через меня и направился к выходу из пещеры, чтобы смочить тряпки в воде из ручья.
Вернувшись, он сел сзади мне на ноги. Он тяжелый, но не слишком, и секунду я получал удовольствие от этого простого физического контакта.
Потом моей спины коснулась смоченная в холодной воде ткань, и это было еще более приятно – нежные руки смывали запекшуюся кровь, унося боль.
А потом он наклонился ко мне и уткнулся лбом мне между лопаток – прямо над ожогом. – Прости меня, - сказал он.
- За что?
- За то, что позволил причинить тебе боль.
- Спок…
- Т’хи’ла.
Он никогда раньше не называл меня так. Значение слова было мне знакомо. Целые тома сомнительных культурологических исследований были посвящены возможности существования инцеста в древнем прошлом Вулкана. И основанием послужило это единственное слово: друг, брат, любовник.
Его обожженная рука скользнула по моей, наши пальцы сплелись. – Я должен хранить тебя от любого вреда. Это моя обязанность, Джим. И это мое желание.
- Да, - сказал я. И это слово прозвучало ответом на незаданный вопрос.
Он соскользнул с моей спины, и я поднялся на колени и притянул его к себе. Его руки зарылись в мои волосы, а рот раскрылся навстречу моему. Горячий, такой горячий. Горячее человеческого, горячее, чем любой, который мне когда-либо приходилось целовать, обжигающий, как удар энергетического хлыста. Он изогнулся в моих объятиях, и не прерывая поцелуя умудрился стянуть остатки одежды с нас обоих. Я услышал треск рвущейся ткани, и в следующее мгновение мы соприкасались друг с другом обнаженной кожей.
Вулканцы обладают репутацией сдержанных и неэмоциональных существ. Это не более, чем репутация. Ходят также слухи, что они неопытные любовники. Чепуха. Хотя, может быть, все, что я говорю, касается только Спока.
Он развел мои ноги, и его пальцы начали аккуратно готовить меня. – Спок, у нас нет смазки…
- Нужно было внимательнее слушать на уроках ксенобиологии, Джим.
Я растерянно моргнул, а потом посмотрел на его член.
Понятно.
Здорово, но непривычно. Никогда не трахался с кем-то, у кого член выделяет собственную смазку. Удобно.
Он присел передо мной на корточки, ожидая разрешения. Я, что называется, оппортунист. А это, скажу я вам, была одна из таких возможностей, которые грех упускать. Медленно я опустился на его бедра, потихоньку – мой последний подобный опыт был уже довольно давно – принимая в себя его член. По его телу прошла волна дрожи, голова упала на мое плечо. Опираясь о землю обожженной рукой, второй он обнял меня, помогая мне опуститься до конца.
Он был такой твердый, влажный и горячий. Мне хотелось просто замереть и насладиться этими ощущениями, но он не намерен был ждать. Его губы впились в мои, и я чувствовал, как напрягаются все его мышцы, когда он начал трахать меня – толчок за толчком. Он трахается также, как делает все остальное – полностью сосредоточившись и целиком отдавшись этому. Я дрожал от возбуждения при мысли, что на этот раз он так сфокусирован на мне, на том, чтобы доставить мне удовольствие. Он слегка изменил позу и сомкнул свои длинные пальцы на моем члене.
Вверх-вниз, поцелуй, толчок, поглаживание – он удерживал меня на краю до тех пор, пока меня не начало буквально трясти от желания. Тогда он немного отстранился и заглянул мне в лицо своими почерневшими от страсти глазами. – Впусти меня, - произнес он, и через мгновение был внутри – внутри моего разума и моего тела, заполняя меня всего целиком, не оставляя во мне ничего, кроме его собственной раскаленной зеленой пелены страсти.
На мгновение – впервые за долгие годы – для меня перестал существовать даже Энтерпрайз. Остался только Спок – который трахал меня здесь, сейчас, - и клеймо его губ и его объятий.
Я отпустил контроль, позволил себе целиком отдаться происходящему, и волна оргазма накрыла меня.
Его пальцы впились в мое тело, когда он кончил следом за мной – запрокинув голову, весь в моей сперме.
Отдышавшись, мы неохотно разжали объятия и вышли к ручью ополоснуться. Едва успев надеть сапоги, я заметил мелькнувшую между деревьев красную рубашку члена команды безопасности, и крикнул, привлекая внимание.
Нас свел вместе пустяк. Ожог, утраченные коммуникаторы и несколько часов, которые нам пришлось провести в пещере в ожидании, пока запеленгуют наши передатчики, после того, как мы не вышли на связь в положенное время.
Такое уже случалось и еще случится.
Протянув здоровую руку, Спок помог мне подняться и посмотрел мне в глаза без страха или стыда. Я коснулся его плеча, и мы вместе пошли навстречу отряду безопасности.
Выходные просраны совершенно безрезультативно. В итоге я не сделала НИЧЕГО из того, что собиралась. Теперь мне обидно и стыдно. Это называется плохой тайм-менеджмент. Позор.
Регис... я не поздравляю тебя с д.р., потому что у меня пока нет для тебя подарка. Я обязательно это сделаю завтра. Подождешь чуть-чуть? И не будешь на меня обижаться?
3. В книге №2 - последнее предложение на 50-ой странице.
4. В книге №3 - второе предложение на сотой странице.
5. В книге №4 - предпоследнее предложение на странице 150.
6. В книге №5 - заключительное предложение книги.
Взяла. В процессе чуть не перебила все, что стоит на нижней полке, пытаясь достать книги с верхней. Все цело, кроме моей чуть-чуть поцарапаной руки, а у меня в лапсах: Волхв, Марсианские хроники, Чапаев и пустота, второй том ФМ и Черный огонь. Мда... ну и подборочка.
Я родился в 1927 году - единственный сын небогатых англичан, которым до самой смерти не удавалось вырваться за пределы тени уродливой карлицы, королевы Виктории, причудливо простершейся в грядущее.
- С нами ничего не может случиться. Полно! Спи. Спи...
- Вы в п-партии?
- Шеф, ваш выход, - обернулась к двери Валентина, и Николас переступил порог кабинета.
- Я и так слишком часто уступаю мистеру Споку.
Да, странный диалог получился. Похоже на общение в палатке №6.
Дааааа... пресс-чэйндж - это, доложу я вам, не шахматы! Особенно с моим полным отсутствием какой-либо физической подготовки. Почувствовала себя ужасной коровой, но ничего, это временно! Все в моих руках. А существо я упрямое, наподобие испанского мула.
Посмотрим, что будет на йоге в воскресенье, если, конечно, меня не скрючит завтра на неделю вперед!
Это маленький фик. Практически пвп. Но мне показалось, что именно он каким-то особенным трогательным образом подходит для подарка на 40-летие Звездного Пути.
Автор: titC
Мой только перевод
Мои сардинки! Их приключения никогда не закончатся!
Ты и яСпок сидел в кресле и созерцал спящего Джима в слабом утреннем свете, пробивающимся сквозь опущенные жалюзи. Расслабленный и умиротворенный после ночного секса, он разметался обнаженным на кровати, зажав в одной руке уголок простыни. Он лежал как морская звезда, раскинув в сторону ноги и руки, и их широченная кровать казалась маленькой для него. Спок подумал, что Джим действительно звезда – Полярная звезда его небосклона.
Спок не мог насмотреться на него.
Спустя некоторое время, вулканец наконец поднялся и тихонько подошел к Джиму. Он склонился над спящим человеком и в который раз вгляделся в его лицо, чтобы помнить каждую черточку и тогда, когда его уже не будет рядом. Он легко прикоснулся к губам Джима своими, и тот заворочался во сне. Тогда Спок прижал его руки к кровати и вернулся к своей цели – своей лаской согреть Джима в его снах.
Сантиметр за сантиметром, Спок покрывал тело Джима поцелуями, каждый раз опускаясь чуть ниже. Он знал каждый изгиб, каждый сосуд, бьющийся под нежной кожей, и все же каждый раз он заново узнавал его тело – новые клетки, пришедшие на смену отмершим, должны были получить свою долю внимания и любви. И Спок продолжал ласкать Джима – от тонкой прозрачной кожи век до огрубевших подушечек пальцев.
Под его поцелуями сон Джима стал более беспокойным, но он все еще пребывал на грани между сном и реальностью и не противился. Да и мог ли он когда-либо противиться? Спок каждый раз выбирал наиболее длинный и тщательный маршрут для своего исследования пышущего жаром тела спящего любовника, но всегда был очень осторожен, чтобы не разбудить человека раньше времени. Все же, Джим начал постанывать во сне, и Споку едва удавалось сохранять контроль над собой.
Потихоньку он продвигался все ниже – лицо, грудь, - и, наконец, достиг своей цели. Конечно, тут сон Джима всегда прерывался. И в этот раз он выгнулся, застонал и раскрыл глаза. Неимоверно горячие губы вулканца обхватывали его член.
- Спооо… - простонал он.
Ему хотелось дотронуться до любовника, но его руки были прижаты к кровати стальными пальцами вулканца. Тогда он потянулся и провел языком по ложбинке между ягодицами Спока. В ответ, тот уткнулся лицом ему в пах.
- Джим, - остановил он любовника. – Джим, пожалуйста…
Вулканец хотел, чтобы удовольствие целиком досталось человеку, и он поднял бедра, чтобы Джим не смог достать до них. Их пальцы сплелись, горячий язык умело ласкал его член, и Спок раскрыл для Джима объятия своего разума. И они слились, и оргазм был одним на двоих.
***
Джим окончательно проснулся. Спок лежал на нем, лицом к лицу, и он, воспользовавшись моментом, вывернулся из-под него и оседлал любовника.
- Мой вулканец, - прошептал он в шею Спока. – Ты заставляешь меня поверить в то, что я красив, - его дыхание коснулось зеленоватого соска.
- Ты прекрасен.
- Только в твоих глазах, - отозвался он в плечо.
- Разве твоя красота предназначена еще для чьих-то глаз?
Джим поднял голову и взглянул в теплые карие глаза вулканца и поцеловал его в переносицу. Что видели эти глаза? Все того же юного капитана, который считал себя звездным волком, хотя был всего лишь щенком?
Да, во время их первой пятилетней миссии он действительно был красив. Многие желали его, а он беззастенчиво пользовался своим обаянием в годы своей юности. Это теперь он располнел, и ему каждый год приходилось немного распускать талию на униформе. Он больше не был тем дерзким молодым капитаном – точеным, словно мраморным, воплощением юности, силы и красоты. Он любил, терял и сражался. Он видел смерть Спока, он потерял Энтерпрайз в языках пламени над корчащимся в агонии Генезисом. И он выжил. И отвоевал у жизни все, что было ему дорого.
И он все еще был лучшим капитаном флота – неважно, с животом или без. И Спок был с ним – плечом к плечу или под ним – как сейчас. И Спок любил его – лучший друг, офицер и любовник – смысл его жизни – принадлежащий ему без остатка.
Несколько новых морщин на лице Спока, несколько новых килограмм на нем самом. Разве их телам не приходилось выносить все тяготы их нелегких жизней?
- Я люблю тебя, - сказал он.
И все в этой вселенной было так, как и должно быть.
Нам было очень трудно думать и говорить о чувствах, но мы справились! Немножко легкой иронии, немножко флаффа и открытый конец.
НежностьСпок покинул научную лабораторию раньше срока и спустился на смотровую палубу. Если бы речь шла о медитации, он отправился бы к себе в каюту, но на этот раз ему нужно было просто подумать. Он смотрел на звезды и пытался систематизировать и проанализировать тот сложный комплекс чувств и эмоций, который рождал в нем его капитан, Джеймс Т. Кирк. С отдельно взятой эмоциональной реакцией на определенные ситуации он научился разбираться довольно неплохо за годы службы с людьми, но тот запутанный клубок, который прочно засел в его душе, распутать было не так легко.
С поверхностными эмоциями все было относительно просто – это было уважение и восхищение. Уважение к командиру прекрасно укладывалось в рамки вулканской этики, а восхищение человеком, который раз за разом вытаскивал экипаж и корабль из тяжелейших передряг, не теряя присутствия духа, радости жизни и желания познавать неизведанное было вполне объяснимо. Спок вздохнул. Дальнейшие эмоции определить было сложнее. В первую очередь потому, что даже признаться себе в их существовании уже требовало определенных усилий. Желание защитить, забота. Теоретически, это тоже можно было объяснить обязанностями каждого члена экипажа по отношению к своим товарищам и командиру. Но привычка защищать жизнь и здоровье Джима любой ценой, включая собственную жизнь, благополучие команды и корабля, стала неотделима от его существования, а это уже выходило далеко за рамки служебной этики. Далее, - Спок поморщился, - раздражение. Порой такой сильное, что оно скорее походило на ярость. Спок испытывал эту эмоцию каждый раз, когда возле Джима появлялась очередная особа женского пола. Тогда Спок утешал себя мыслью, что это ненадолго, и взглядами, которыми, несмотря ни на какие любовные авантюры, одаривали его янтарные глаза капитана. Все это подводило его логический ум к единственно возможному выводу, который он не решался сделать.
Спок еще раз вздохнул и направился в каюту капитана, который ждал его на вечернюю партию в шахматы. Замерев на секунду у двери, Спок подумал, что, возможно, стоит написать письмо своей матери – землянке, с просьбой дать консультацию по возможной интерпретации его чувств к Джиму. Надавив кнопку звонка, он услышал в ответ невозможно сексуальный голос, – Войдите. Его четкий разум тут же отметил еще одно чувство, которое он испытывал всякий раз, когда слышал этот голос. Нежность. Нежность и… что-то еще, чему он не мог дать названия.
Открывая дверь и делая шаг в каюту капитана, Спок решил, что не станет ждать объяснений Аманды. Он попросит Джима помочь ему разобраться с его чувствами. Прямо сейчас.