11:57 

Цена Феникса

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
ГЛАВА 14

Коммандер не привыкла чувствовать себя беспомощной.
Ее Кирк прижался грудью в испачканной кровью бархатной тунике, окровавленными руками, лицом к глухой стене. – Не… могу, - пробормотал он. – Я теряю… потерял… сигнал.
Его плечи сотрясались под ладонями Спока. Лицо вулканца ожесточилось, но голос был мягким. – Все в порядке. Так будет лучше для него. И для тебя.
Кирк, все еще содрогаясь, оттолкнулся от стены, схватившись содранными ладонями за плечи Спока. – Лучше! Боль… чувства… их больше нет. Я потерял его. Понимаешь? Мы не найдем его. Омнэ может спрятать его где угодно.
- Я знаю, - тихо отозвался Спок, не отрывая взгляда от измученных глаз, пытаясь поддержать человека.
Они были словно отгорожены от нее стеной, за которую она не могла попасть. С того момента, как Спок привел ее к тому, кого называл Джеймсом. Она все еще не могла заставить себя называть человека этим именем. Как они договорились об этом? Что это для них значило? Спок лишь единожды назвал так человека, всего несколько минут назад, когда они нашли его – пытающегося пройти сквозь глухую стену. Очевидно, между ними существовала какая-то связь. И ей это почему-то не нравилось, хотя эта связь и помогла им сохранить остатки разума, потому что только благодаря ей Спок смог найти его. Она не понимала, как действует эта связь, благодаря чему они оба могут ощущать то, что чувствует Кирк. Споку лучше удавалось контролировать себя, но она видела в его невозмутимом лице, что и он тоже чувствует его. Но, казалось Спок не был напрямую связан с Кирком.
читать дальше

@темы: Цена Феникса, star-trekking across the universe

URL
Комментарии
2013-06-27 в 12:53 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Прочитала, повороты сюжета совершенно непредвиденные, и переводчик как обычно закончил на самом интересном месте.
Поступок Джеймса достоин восхищения, он нашёл слабое место Омнэ, реально смог бы обезопасить своих друзей и предотвратить дальнейшее производство копий Кирка. Но такая цена не устраивала Спока: Вы оба мои Кирки — просто душераздирающе, да и коммандер сразу же посчитала Джемса «своим Кирком». Что же там дальше будет, господи :buh:
Rina Carmina, cпасибо за главу, подсела на эту траву крепко :squeeze:

2013-06-27 в 12:56 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
What can i do, Это не переводчик закончил на самом интересном месте, а авторы))) Трава знатная, да) Каждому по Кирку - даром))) и чтобы никто не ушел обиженным :lol:

URL
2013-06-27 в 13:58 

Irin_K
Вы оба мои Кирки
Ключевая фраза. Понятно, что Спок будет бороться за и за Джима и за Джеймса. Вот только Джеймсу от этого не намного легче. Знать, что все твои мысли, чувства, что вся твоя память - это не твое, что все это принадлежит другому человеку. Понимать, что преданность друзей заслужил вовсе не ты, а первый Кирк, и предложить себя Омнэ - это очень мужественно и благородно. По сути это добровольный отказ от всего того, чем ты являешься.
Не знаю, как это выразить яснее, потому что в голове полная мешанина мыслей и чувств.
При всей моей любви к Споку и Кирку, в этой ситуации я больше всех переживаю за Джеймса.
Спасибо за новую главу!

2013-06-27 в 15:04 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
Ну а как иначе?

URL
2013-06-27 в 19:40 

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Rina Carmina, я видимо, что-то пропустила? В 12-й главе Джеймс идет один по коридору и думает, что не имеет право связываться с коммандеро и Споком - а тут они вместе.

2013-06-27 в 20:20 

ehwaz
Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
Точно - пропустила! Прочла внимательней - и все стало на свои места. Спасибо за главу!!!

2013-06-27 в 20:40 

Дония
продавец надежды
Это просто невыносимо прекрасно! :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:

2013-06-27 в 20:47 

дохтар ватцан
всегда внезапно наступают зима любовь понос понфарр
Спасибо за перевод! Захватывающее чтение!:)

2013-06-27 в 21:16 

First officer
... Bandidos
Rina Carmina, какая дилемма... интересно.
Понимаю позицию Спока и Омнэ как ни странно. Кто-то должен быть создателем. Кто если не я.
Сильная комбинация.
Спасибо за перевод)

2013-06-27 в 23:00 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
ehwaz, Дония, дохтар ватцан, First officer, Спасибо, что вы со мной в этом путешествии! Мне очень, очень приятно)

URL
2013-06-27 в 23:03 

Witch-lev
очень интересная глава.
Спасибо за продолжение!

2013-06-27 в 23:06 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
Witch-lev, Спасибо вам!)

URL
2013-06-28 в 16:40 

Это всё от бездуховности!
Душу выворачивает. Так тревожно за них.
Спасибо за перевод!

2013-06-28 в 16:45 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
URL
2013-07-04 в 08:27 

Lin.
Everything is alright in the end. If it's not alright, then it's not the end.
Буквально вчера наткнулась на книгу и ваш перевод - спасибо, СПАСИБО вам огромное за этот труд! Книга просто потрясающая, такой накал страстей, что меня распирает от эмоций при прочтении, и приходится делать паузы, чтобы побегать по потолку) :buh:
Спасибо еще раз!

2013-07-04 в 08:28 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
Lin., Велком)

URL
     

Смысл жизни, вселенной и всего такого

главная