Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: star-trekking across the universe (список заголовков)
10:28 

Вспомнилось

twinkle, twinkle, little star
Знаете, был у меня в младенчестве стишок один. Очень я его любила. Но две мои тетрадочки со стихами моего детства потерялись при переезде. Надеюсь все, что небезвозвратно.

Так вот, сам стих:

Низкое темное небо, звезды сквозь облака
Лишь потянись - достанешь, лишь потянись слегка!
Тихие звуки лиры, далекий шум водопада
Ветер колышит травы, вечер несет прохладу.


(там еще было четверостишье, которого я нихренанепомню -( что-то про "трое возле костра" и "горячую кружку эля держит твоя рука")

Жизнь - это только сон. Что человеку надо?
Лодка, да верный друг, друг, что всегда рядом.
Плыви вниз по реке, плыви без жилета и круга
Ведь ты не умрешь пока чувствуешь руку друга.

ЗЫ Да, еще в этой же тетрадочке был малолетний романтизм на тему "беганья с вулканцем (абстрактным) по пурпуной траве" ;)

ЗЗЫ А на внутренней обложке одного из школьных дневников сборник цитат на тему "ксии" :D Что-то все больше из Сурака, насколько мне помнится.

@темы: Star-Trekking across the universe

17:06 

Где-то сдох зехлат

twinkle, twinkle, little star
я прочитала гет по Треку. :D Правда, не с Кирком и не со Споком. Я прочитала "Повесть о Сарэке и Аманде". В целом, милый любовный романчик. Меня жутко смутило, правда, мэрисьюшное начало, ну да Сурак с ним. А когда эта вещь была написана? Там есть пара нестыковок - с 5м фильмом и с "Объединением":

Она указала пальцем на огромный меч в ножнах, висящий на стене его кабинета.
- Не может быть! - она пригляделась получше. - Я видела его на фотографиях... неужели?
- С'Хариен, - он вынул меч из ножен и поднял его над головой, словно ожившая статуя древнего бога войны. - В нашей семье он передается по наследству, от отца к сыну. Теперь он мой. Если бы у меня был сын, я бы передал С'Хариен ему, чтобы он всегда напоминал ему о доме.

Хотя, конечно, так до конца и не понятно, хто такой Сайбок... :upset:

И еще:

Все еще будет... и тот день, когда он едва не потеряет Аманду... и тот день, когда она уйдет от него навсегда... и тот день - тот единственный день, который он проживет один, испытывая отчаянную боль разорванных уз... прежде чем уйти вслед за ней.

@темы: Star-Trekking across the universe

14:36 

XI

twinkle, twinkle, little star
А больше всего меня удручают глаза Джима... У моего Джима глаза золотые.

@темы: Star-Trekking across the universe

06:46 

Странный сон

twinkle, twinkle, little star
приснился мне сегодня Дженезис. Саавик, долго разговаривающая со Споком по-вулкански. Потом Саавик практически изнасилованная, с руками, привязанными к низкорослым деревьям - видимо, чтобы не вырывалась. Сон разума порождает чудовищ. Но жалости я к ней не испытывала - только ненависть, потому что на ее месте должен был быть Джим, и потому что теперь она имеет на Спока права.

Странный сон.

@темы: Star-Trekking across the universe

18:36 

Перевод

twinkle, twinkle, little star
The Wake by Mary Crawford

Год Кометы

читать дальше

@темы: Star-Trekking across the universe

18:30 

Покаяние

twinkle, twinkle, little star
Покаяние никогда не было моей сильной стороной. Я всегда шел только вперед и никогда не оглядывался, чтобы посмотреть, а что же осталось там, за мной. А надо было. Вселенная – самый лучший учитель. Она преподносит тебе свои уроки раз за разом, - настойчиво, терпеливо, вечно - до тех пор, пока ты их не усвоишь. Меня она учила покаянию. Тот, кто не гнется, рано или поздно ломается. Я никогда не верил в эти слова. Всю свою жизнь я отрицал их. Я не поверил в них тогда, когда прошлое настигло меня и вырвало из моей жизни смысл. Я пошел дальше. Я не поверил в них тогда, когда вселенная отняла у меня едва обретенного сына. Я пошел дальше. Я все еще не верил в них, когда собственноручно уничтожил свой корабль. Я пошел дальше. Но теперь, в окружении бесконечных красных песков, сливающихся с багряным небом, мне больше некуда идти. Пожалуйста, беззвучно шепчу я и опускаюсь на колени. Пожалуйста. Я опускаю голову. Если тебе нужно мое покаяние, я даю тебе его. Бери.

Для  Кристиан Йохансен

@темы: Star-Trekking across the universe, Люди

10:18 

Х с палочкой

twinkle, twinkle, little star
Я тут подумала - Джей Джей просто обязан показать нам Ай'Чайю! Да? :)

@темы: Star-Trekking across the universe

10:47 

Ну, типа, всех с пасхой!

twinkle, twinkle, little star
А у меня есть небольшой подарочек для треккеров. Не то, чтобы пасхальный, конечно. Но так уж совпало.

Я наконец домучила Ягодки. Перевод пока не беченный, но делюсь радостью уже сейчас. :)

Цветочки и ягодки.

читать дальше

@темы: Star-Trekking across the universe

11:13 

Who knew

twinkle, twinkle, little star
Есть такая замечательная песенка Pink. У меня она очень четко ассоциируется по некоторым якорям с киркоспоками. Помимо этого, у меня есть и личная ассоциация с этой песней. Хоть она и очень грустная, ностальгическая, но, тем не менее, отчего-то позитивная. Такое ощущение, что герой не намерен сдаваться и собирается бороться. Это не мой случай, это случай киркоспоков. Но песенку вспомнить сейчас самое время. Так уж устроена эмоциональная память - она гораздо дольше интеллектуальной.

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
ah huh that's right

I took your words
And I believed
In everything you said to me
yeah huh that's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Coz they're all wrong
I know better
Coz you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
oh no no no

I wish I could touch you again
I wish I could still call you a friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
'Fore they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
But they knew better
Still you said forever
And ever
Who Knew

Yeah yeah

I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Coz they're all wrong and
That last kiss I'll cherish
Until we meet again
And time makes it harder
I wish I could remember
But I keep you memory
You visit me in my sleep
My darlin' who knew

My darlin' my darlin' who knew
My darlin' I miss you
My darlin' who knew

Who knew

@темы: Matter of the mind, Star-Trekking across the universe

10:28 

А знаете ли вы что?

twinkle, twinkle, little star
Треккеры, должно быть, помнят про игру "как герои Трека делают то-то и то-то". Был такой вариант "как герои Трека переходят улицу". Так вот, только сегодня с утра я поняла ужасную вещь - ни одному вулканцу не суждено перейти улицу на Земле. Их всех нещадно будет давить проезжающий транспорт. :-D

За все ассоциации с "красными песками" и брутальным прошлым - вторая двойка по биологии создателям Трека. :-D

@темы: Matter of the mind, Star-Trekking across the universe, Интересности, Кокое все зеленое, Смеялсо

16:37 

Я поняла!

twinkle, twinkle, little star
Bedroom eyes - это по-русски блудливый взгляд! :-D Точно!

@темы: Star-Trekking across the universe, Смеялсо

16:39 

Понесло на imdb

twinkle, twinkle, little star
Господи, слабо верится, что им уже 76! Вообще слабо верится. Герои уходят в легенду...

@настроение: sad

@темы: Star-Trekking across the universe

18:38 

Тысячный человек

twinkle, twinkle, little star
Вот стихотворение Киплинга, которое цитируется в Ни Вар. Перевода официального я не нашла, но этот любительский на стихи.ру мне понравился.

THE THOUSANDTH MAN

One man in a thousand, Solomon says,
Will stick more close than a brother.
And it's worth while seeking him half your days
If you find him before the other.
Nine nundred and ninety-nine depend
On what the world sees in you,
But the Thousandth man will stand your friend
With the whole round world agin you.

'Tis neither promise nor prayer nor show
Will settle the finding for 'ee.
Nine hundred and ninety-nine of 'em go
By your looks, or your acts, or your glory.
But if he finds you and you find him.
The rest of the world don't matter;
For the Thousandth Man will sink or swim
With you in any water.

You can use his purse with no more talk
Than he uses yours for his spendings,
And laugh and meet in your daily walk
As though there had been no lendings.
Nine hundred and ninety-nine of 'em call
For silver and gold in their dealings;
But the Thousandth Man h's worth 'em all,
Because you can show him your feelings.

His wrong's your wrong, and his right's your right,
In season or out of season.
Stand up and back it in all men's sight –
With that for your only reason!
Nine hundred and ninety-nine can't bide
The shame or mocking or laughter,
But the Thousandth Man will stand by your side
To the gallows-foot – and after!

Тысячный человек.
Перевод Кистерова Елена Кирилловна

Один из тысячи, рек Соломон,
Будет тебе ближе брата.
И полжизни не жаль – того стоит он, –
Чтоб найти его хоть когда-то.
Девятьсот девяносто девять себя,
Подстрахуют мнением света,
Но Тысячный будет стоять за тебя
Ненавидимый всеми за это.

Ни обеты, ни просьбы или обряд
Находку одобрить не вправе.
Девятьсот девяносто девять твердят
О лице, делах или славе.
Но если того одного смог добыть –
Не ищи подтверждений нигде;
Ибо Тысячный будет тонуть или плыть
С тобою в любой воде.

Для друга карман его наперед
Открыт, как и твой – без спора,
О займе намека не проскользнет
И в шутку среди разговора.
Девятьсот девяносто девять успех
По прибыткам своим рассчитают,
Но ты знаешь, что Тысячный стоит их всех –
Он в сердце твоем читает.

И грех, и правда его – твои,
По чину или без чина.
Его дела защищай, как свои,
По этой одной причине.
Девятьсот девяносто девять стыда
И насмешек не смогут стерпеть
Но Тысячный будет рядом всегда,
До эшафота – и впредь!


@темы: Star-Trekking across the universe, Интересности

14:25 

Сонет

twinkle, twinkle, little star
Понравился. Написан о Лейле Каломи, но это детали, без них мы обойдемся. Надо бы подумать уже думаю над переводом.

Sonnet from the Vulcan: Omicron Ceti Three
by Shirley Meech

I thought the memory of you was gone-
I thought it buried underneath the years.
But now it rises, bright as Vulcan dawn,
And I remember you, and Earth, and tears.

Your tears were falling like the rains of Earth;
You were the storms and roses of Earth’s spring.
You could not know that, almost from my birth
The rites of Vulcan bound me to T’Pring.

I could not break those ties; I had no choice-
Returned to space, left you and Earth behind.
But still I heard the echo of your voice,
Found rain and wind and roses in my mind.

You told me that you loved me, and you cried.
I said I had no feelings. And I lied

И вообще - вот что хотите со мной делайте, ну невозможно отделить КС от слэша. Ну невозможно написать фик по ТОС и не написать КС. Можно не написать нц. Да, это можно. А если не написать КС - это будет уже не ТОС. И я совершенно неспособна сдерживаться, когда речь заходит о КС-антислэше. Это, наверное, единственное, что меня в сетитуре так сильно задевает. Здесь я, вопреки собественным принципам, совершенно упертая шовинистка и каждый раз, заставляя себя смолчать или сдержаться, наступаю на горло собственной песне.

:cens:



@темы: Best of both worlds, Star-Trekking across the universe, Ё-моё!

22:53 

twinkle, twinkle, little star
А я скачала Кэтлоу!

:tease:

PS А День, когда Земля замерла, на русском! Так что всем желающим могу записать и то, и другое.

:)

@темы: Star-Trekking across the universe, Интересности

11:32 

По поводу сказки про лягушку

twinkle, twinkle, little star
Я вот тут подумала, а что, если мораль в том, что "имея, не храним, потерявши - плачим"? Т.е., принцесса, шваркнув лягушонка апстену, поняла потом, когда он не умер, что на самом деле он ей дорог? Т.е., смысл не в том, что он перестал быть лягушкой, а в том, что поменялось отношение к нему. Это хорошо ложится на Генезис.

ммм?

@темы: Star-Trekking across the universe

08:01 

Mind meld

twinkle, twinkle, little star
Я не разбираю последнее слово, но смысл понятен. Билл говорит - Ты меня испачкал своим гримом (вот что именно испачкал, я не разбираю - щеку? воротник?). А Ленард говорит - Извини.

:)

@темы: Star-Trekking across the universe

07:12 

twinkle, twinkle, little star
Я вчера посмотрела Монстро. Худшее в этом фильме, что его снимал Джей-Джей. Но если в конце Х с палочкой Кирк и Спок признаются друг другу в любви, я готова буду простить ему полтора часа просранного экранного времени. :D


@темы: Star-Trekking across the universe

13:12 

Для Мошки

twinkle, twinkle, little star
Оригинальное название: The Bastard
Автор: Arachne
Пейринг: K/S, K/f
Рейтинг: [G]
Авторское предупреждение: Стар Трек – собственность Paramount Pictures, это просто любительский рассказ, никакой прибыли не извлекаю.
Саммари: Если Боунс вмешивается, события могут пойти не так, как ожидалось.
для Hafital

Ублюдок.
Перевод: Sage

Не бечено.

читать дальше

@темы: Star-Trekking across the universe

12:06 

Мое, старое, и до сих пор очень нравится

twinkle, twinkle, little star
Вспоминаю.

Golden

After thy ship so many perils ran
After the storm that at thy pillars tore
When you seek rest only the anchor can
Bind safely thee to striven golden shore

And when the wind of travel asks thee to depart
The golden chain will rest tied to thy core
Thus never really making you apart
Securing that you will return once more

@темы: Matter of the mind, Star-Trekking across the universe, Вулканское

Смысл жизни, вселенной и всего такого

главная